在日本也存在着许多四字成语,日本的成语和中国成语有的在外形上没有太大的区别,有的虽然外形不一样但是一看上去也能知道它所。
世界上还没有哪个语言里能找出这么规整的四字谚语系统即使是中国周边一直饱受“文化被输出”的日韩越等国,也只是学了成语的。
把四字成语翻译成英文固然是困难的,但直接取个漂亮的英文名,不失为一个不走寻常路的选择Nice Try是一档每周做一个主...
在日本也存在着许多四字成语,日本的成语和中国成语有的在外形上没有太大的区别,有的虽然外形不一样但是一看上去也能知道它所。
世界上还没有哪个语言里能找出这么规整的四字谚语系统即使是中国周边一直饱受“文化被输出”的日韩越等国,也只是学了成语的。
把四字成语翻译成英文固然是困难的,但直接取个漂亮的英文名,不失为一个不走寻常路的选择Nice Try是一档每周做一个主题。
日本每年有“流行语大奖赛”,但是选出来的流行语都很短命那为什么大家还对流行词乐此不疲呢?人们需要新的词语,就像需要新。
由日本保险公司住友生命主办的创作四字熟语成语比赛至今已经进入第31届,最近公布的今年得奖作品毫不意外被肺炎疫情相。
日本的四字成语虽然在日常生活中不太常用,不过懂得些四字成语在日本人眼中是非常炫酷的事情让我们来看看日本的这些四字成语。
今天,日语帮总结了一些和中文不太一样的常用日本四字成语,让大家“开开眼界”这些日本人意想不到的奇妙汉字组合,你能猜出。