1、四结语 通过对以上四字格成语的学习，我们得出，四字格不能简单的采用直译的方法进行翻译，而使应该采取更多元化的方法去翻译出更符合英语习惯的四字格成语，同时在中文上也更加贴近四字格成语所包含的内容例题 1爱屋及乌 Love me， love my dog2百闻不如一见 眼见为实Seeing is；1burn the midnight oil 熬夜工作 2keep somebody at arm’s length 形影不离 3be on one’s back 卧病在床 4make somebody’s blood boil 热血沸腾 5Keep one’s shirt on 忍辱负重 6It rains dogs and cats 倾盆大雨 7fish in trouble water 混水摸鱼 8Teach；成语意思两者共同分享荣耀和耻辱指关系十分密切 通用拼音rong rǔ yǔ gong 使用频率常用成语 成语字数四字成语 感 *** 彩中性成语 成语用法荣辱与共，作谓语定语用于处事 成语结构主谓式成语 英语翻译share weal and；A journey of a thousand miles begins with a single step千里之行始于足下 A friend in need is a friend indeed患难见真情 Well begun， half done好的开始等于成功的一半 Where there is a will， there is a way有志者事竟成 More hasty， less speed欲速则不达 A fall；1 英语的四字成语 keep somebody at arm#39s length， 形影不离 be on one#39s back， 卧病在床 make somebody#39s blood boil， 热血沸腾 Keep one#39s shirt on， 忍辱负重 Shout something from the rooftops ， 登高而呼 Be all ears， 洗耳恭听 out of the blue， 猝不及防 at sixes and seven。
2、1 英语的四字词语 繁荣昌盛thriving and prosperous爱不释手fondle admiringly爱财如命skin a flea for its hide爱屋及乌love me， love my dog He that loves the tree loves the branch恨屋及乌He who hates Peter har his dog安居乐业live and work in peace and contentment白手起家；成语意思勇敢出众，强硬不屈 通用拼音yīng yǒng wan qiang 使用频率常用成语 成语字数四字成语 感 *** 彩褒义成语 成语用法英勇顽强，作谓语定语状语用于做事 成语结构联合式成语 英语翻译brave and indomitable；比喻事情彻底失败 通用拼音quan jūn fu mie 拼音简写QJFM 使用频率常用成语 成语字数四字成语 感 *** 彩中性成语 成语用法全军覆灭，作谓语定语状语指彻底失败 成语结构主谓式成语 英语翻译The whole army is drowned。
3、繁荣昌盛Thriving and prosperous形容生活或事业兴旺发达爱不释手Fondle admiringly表达对某物的极度喜爱爱财如命Skin a flea for its hide形象地描述极度贪财爱屋及乌Love me， love my dog 或 He that loves the tree loves the branch表示爱一个人就会连带爱他的一切恨屋；简洁明了是英语成语的另一特点，四字短语“break the ice”象征打破僵局英语成语蕴含深厚文化，反映不同地域特色如“the apple of my eye”源自英国文化，形容深爱之人多义性是英语成语的特色之一，一个成语如“to kill two birds with one stone”可以有多层含义，表示同时完成多个任务或一举两；岁寒三友岁寒三友suì hán sā yǒu 释义 松竹经冬不凋，梅花耐寒开放，因此有“岁寒三友”之称语出 宋·林景熙王云梅舍记“即其居累土为山，种梅百本，与乔松修篁为岁寒友”例句 花松隐映竹交加，千树玉梨花，好个～，更堪红白山茶元·白朴朝中措；繁荣昌盛 thriving and prosperous 爱不释手 fondle admiringly 爱财如命 skin a flea for its hide 爱屋及乌 love me， love my dogHe that loves the tree loves the branch 恨屋及乌He who hates Peter har his dog安居乐业 live and work in peace and contentment 白手起家 build up；四字词语翻译成英语 繁荣昌盛 thriving and prosperous 爱不释手 fondle admiringly 爱财如命 skin a flea for its hide 爱屋及乌 love me， love my dogHe that loves the tree loves the branch 恨屋及乌 He who hates Peter has his dog安居乐业 live and work in peace and contentment。
4、求英语形式的成语100个 3个回答 #热议# 晚舟必归是李白的诗吗？ 少队辅导员 20111213 · TA获得超过5870个赞 知道小有建树答主 回答量716 采纳率0% 帮助的人318万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 Money isn‘t everything钱不是万能的 Murder will out 纸包不住火My；它结构紧密，一般不能 任意 变 动词 序，抽换或增减其中的成分，具有结构的凝固性其形式以四字格居多，也有少量三字格和多字格的 详细解释 1习用的 古语 元 刘祁 归潜志 卷 十二 “ 古文 不宜 蹈袭前人成语，当以奇异 自强 四六宜用前人成语，复不宜生涩求异” 清 李渔。
5、成语意思自始至终都一样 通用拼音shǐ zhōng yī guan 使用频率常用成语 成语字数四字成语 感 *** 彩中性成语 成语用法始终一贯，作定语状语用于做事等 成语结构联合式成语 英语翻译consecutive ltremain the same all。